monnah

Planttant, samtalsterapeut och samhällsbetraktare

Etikett: språk

  • Språkfrågor.

    Jag har fått ett litet översättningsjobb från engelska till svenska och inser att min svenska blivit lidande av vistelsen här. När man flyttar utomlands och börjar använda ett av sina andra-tredje-fjärdespråk är det lätt att fångas upp av allt det nya. Engelskan har en himla massa bra ord, ord som gör att språket lättare kan…

  • En röd tungafil’e till middag i kväll kanske?

    Jag önskar att jag inte brydde mig så mycket om bokstäver. Det gör jag verkligen. Men… Jag får hellre hjälp av en sjuksköterska än en sjuk sköterska. Mjukglass är gott, men mjuk glass är glass som stått ute i värmen för länge. Jag vill inte handla i en butik som har kassa personal. Och efter…

  • Om att tro att man kan.

    Om du fick önska att du kunde göra vad som helst, vad skulle du göra då? För några månader sedan läste vi i familjen om ”10 000-timmarsregeln”, eller att i princip vem som helst kan bli expert inom i stort sett vilket område som helst genom att träna på rätt sätt och med en duktig…

  • Lite språklära.

    Bara ett litet roligt klipp! Nu är jag bleking och inte skåning, men vi tillhör ju som alla vet tillsammans med hallänningarna egentligen Danmark och borde alltid hålla varandra om ryggen. (För övrigt hör jag inte skillnaden mellan en västbleking och en östskåning.)

  • All American.

    I går ringde jag till vår ”extramoster”, kvinnan jag och maken hyrde rum hos då vi som nygifta bodde i Kalifornien. Hela stora familjen höll just på att trilla in för att fira Thanksgiving och det var liv och rörelse överallt i bakgrunden. Jag kände mig så där lite lagom amerikansk som jag gör då…