24 december.

24_2

Våra Sverigebesökare har verkligen satt en extra knorr på julen! Jag är så glad och tacksam över att de valde att komma hit och fira med oss.

24_1

Så här ser det ut utanför dörren just nu. Det har trillat duktigt med snö hela kvällen och jag hoppas ungdomarna är beredda på att skotta i morgon, hehe. ”I’m dreaming of a white Christmas” har tydligen spridit sig ända till vädergudarna. Tur att det var i går vi var ute på vägarna och körde!

Ha en fin fortsättning på julhelgen. Ät för mycket godis och köttbullar och läs många böcker. Tids nog är det dags för verkligheten igen. Peace.

Continue Reading

23 december.

Da’n före doppareda’n. Full rulle på alla. Det skottas snö, steks köttbullar, dekoreras pepparkakshus, doppas bountybollar… I kväll är vi bjudna hem till mammas lillebror och hans familj. Det är alltid lika roligt att träffa dem! Kusinerna är numera lika vuxna som vi andra och utflugna med makar, makor och barn. Det är extra roligt både för dem och för min syster och deras familj att få det här tillfället då det vanligtvis ligger ett helt hav mellan dem.

Jag är så glad över att Far slipper ligga på sjukhus över julen! Yngsta syrran åkte ner till föräldrarna och kommer att vara där över helgen. Skönt. De firar jul hos min bror och hans familj och jag vet att de blir väl omhändertagna.

Hoppas nu att du får en fin helg. God Jul!

19_7

Continue Reading

21 december.

21_5

Idag har det julats här hemma! Vi har misslyckats med tre olika julgodisar och lyckats med flera andra. De traditionella julhälsningarna till grannarna blev i år några av våra favoritkakor, Arlas Chokladkolasnitt, inslagna i cellofanpåsar med röda rosetter. De går snabbt att baka, smakar ruskigt gott och blir alltid lyckade. Man ska inte ha dem inne i fulla 20 minuter dock. (Jag brukar kolla hur de ser ut efter 15 minuter. Resultatet beror helt på ugnen man använder.)

21_6

Favoritgodiset heter Moster Mays Snask och finns i en julbok jag har här hemma. De smakar precis som de godisar jag helst åt på Farmors julbord!

21_7

Just nu luktar det gudomligt från köket. Maken och döttrarna håller på att baka pepparkakshus medan svågern förbereder ostbricka. Det blir ett finfint slut på den här pysseldagen.

21_4

21_2

Continue Reading

Vinter i Salt Lake City.

I går strålade solen och det var så där decembervackert som det är med snö här ibland. Solen blir så mycket varmare än i Sverige, så isen på uppfarten smälter bort om man är någorlunda duktig på att skotta snön då den kommer (eller om man har barn som gör det som små slavar). Ett par av barnen hade fixat en snygg snögubbe som påminde lite om Olaf i Frost.

19_4

Idag är han redan smal och spinkig, så jag hoppas att han njöt ordentligt av solens glans…

19_6

19_5

Det är fantastiskt roligt att ha min syster och hennes familj här! Maken och jag tog med oss de vuxna besökarna in till Salt Lake City eftersom vi hade fått biljetter till Tabernakelkörens julkonsert. Besökarna bjöd på Olive Garden och ingen gick ifrån restaurangen hungrig. Vi hann titta in på dotterns konsert i Assembly Hall på Temple Square. Akustiken där är gudomlig, så det var mycket njutbart. En och annan förälder hade jag dock velat ruska om då de inte hade koll på att man som mamma eller pappa är ansvarig för ljud som ens barn gör under en konsert.

19_12

19_9

Temple Square i julskrud är rätt fantastiskt. I år hade jag inte riktigt ro att ta en massa foton och de jag tog var både sneda och konstigt beskurna. Här kanske du får en känsla av vad vi såg:

19_13

19_15

19_16

När vi kom hem hade jag fått meddelande om att Far hade fått åka in till akuten igen. Det var länge sedan sist, men han är rätt illa däran, så du får gärna skicka en god tanke eller två åt hans håll. Det skulle uppskattas mycket! Inte roligt att hälsan får julplanerna att gå i stöpet, men det viktigaste är så klart att han snart mår bättre igen!

Hoppas att du och de dina mår bra och att ni har många fina dagar framför er!

Continue Reading

18 december.

Bildprogram som krånglar, nyfirad femtonåring, Sverigebesök, snöstorm, julgodis… Det har varit några hektiska dagar! Dessvärre har jag inte tid att skriva något roligt, men varsågod, släkten. Här ser ni bevis på att familjen J har anlänt och att de redan är integrerade i vardagslivet. 😀

18_1

Berg med rårakor. Säkert inte särskilt nyttigt, men otroligt gott!

18_2

Bjällerklang på insidan av dörren och en praktfull krans på utsidan.

18_3

Granen i lite bättre ljus.

18_4

Snögubbspatrullen!

18_5

Femtonåringen.

Continue Reading

14 december.

Typisk helg så här tiotalet dagar innan jul. Två julfester, ett ACT-prov, en julgran, ett lussefirande, ett förkylningsvirus, en julkörsövning och lite annat smått och gott. Jättekul att träffa flera svenska kompisar! Och jättegott att äta rödbetssallad. Jag måste komma ihåg att göra det till julbordet! Jag glömmer alltid bort hur gott det är, särskilt tillsammans med köttbullar.

Jag älskade SVTs luciatåg som i år sändes från Örgryte nya kyrka och har redan lyssnat igenom det flera gånger. Här finns det om du missade det. Den signade dag var bäst (13.25 in i programmet)… Krajas version är rätt fantastisk den också.

14_1

Tecken på att man är på en svensk fest i USA.

14_2

Lussemorgon framför teven. Inte lika bra som ett riktigt AF-lussetåg i någon av Stockholms kyrkor, men godare.

14_3

Årets julgran ser ut att vara hämtat direkt ur en Disneyskog, men tyvärr blev bilderna jag tog i lördags kväll ”sådär”, så jag får återkomma. Det här fotot på döttrarna älskar jag fast det inte direkt skulle hamna på Fotografiska.

Continue Reading

11 december.

11_1

Idag fick jag ett sms. ”NN has crocheted 18 baby blankets for Primary Children’s Hospital that need the ends tucked in. I have no idea what that means, but I know you crochet. Is there anyway you and your girls could tuck the ends in on her blankets?”

NN är bara några år äldre än jag. Hon gjorde en gastric bypass för några år sedan och sedan dess har hennes hälsa bara blivit sämre och sämre. Idag är hon helt sängliggande och bor på ett ålderdomshem. En bekant till oss gjorde en liknande operation tidigare i år och höll på att stryka med på kuppen och jag har hört flera som av olika anledningar ångrar att de någonsin opererades. Låter det för bra för att vara sant kan det många gånger vara det. Jag läste en artikel om en testgrupp i Blekinge som håller på med en modernare version av snabb-bantning. De tömmer ur delar av maginnehållet 20 minuter efter en måltid. De får också KBT för att lära sig nya ätvanor, men jag är inte imponerad av den metoden heller.

Med all min erfarenhet och allt jag har läst kan jag konstatera att det bästa är att lära sig lyssna på sin kropp, men många har inte tid till det idag. Andra vet inte hur man gör. Mår vi dåligt och går till doktorn får vi ofta piller som skyler över symptomen på den riktiga orsaken istället för hjälp att reda upp i våra moderna ätgalenskaper. Det verkar lyckligtvis som att traditionell, modern och alternativ läkekonst börjat existera tillsammans istället för bara bredvid varandra. Att ha en holistisk syn på människan är A och O för att kunna hjälpa någon mot ett bättre liv. Många sjukdomar kan fortfarande inte botas och ibland är piller enda valet för att över huvudtaget kunna eller orka fortsätta leva, men jag är övertygad om att vi så småningom kommer att få svar på varför alla sjukdomar uppkommer och hur vi ska kunna läka våra trasiga kroppar. Det går dock frustrerande långsamt i vissa fall.

Hur som helst. De där lösa trådändarna? Jag fäste alla 38 framför en julfilm som jag inte ens kommer ihåg namnet på, men den var rätt söt och slutade lyckligt och det var mysigt att mysa i soffan tillsammans med döttrarna. Och jo, jag kan räkna. NN hade virkat 19 filtar, inte 18. Jag är ytterst imponerad och jag är säker på att föräldrarna och bebisarna som får njuta av detta vackra hantverk kommer att hitta tröst och glädje i dem.

Ibland är det bra att ställa sig utanför sig själv och titta på sitt eget liv ur någon annans perspektiv. Idag är jag extra tacksam över min hälsa och många saker som jag till vardags faktiskt tar för givna. Peace.

Continue Reading

10 december.

10_1

Idag var det visst Nobeldagen. Den var ruskigt o-glamourös på den här sidan Pölen, men jag hoppas att du satt bänkad framför de intelligenta och värdiga pristagarna samt kungligheter och andra av Nobelvärde klädda i extratjusiga kläder. Kanske fick du se Anna-Maria Helsing, en spännande kvinnlig dirigent, leda Kungliga Filharmoniska Orkestern? Jag hoppas att maten var mer exklusiv än den som serverades här hemma och att den smakade åtminstone lika gott. När barnen var små brukade jag ibland fixa ”Nobelmiddag”. Det tyckte jag var roligt! Jag har varit mycket dragen åt vegetarisk mat den senaste tiden, men en god bit blodig oxfilé skänkt av en glad kossa hade passat riktigt bra till ett sådant tillfälle tillsammans med mammas potatisgratäng och rödvinssås. Mums.

And so we stay lost in love
Trying to find hope for sale and peace for free
Watching starry skies and empty screens
While settling for loneliness

Continue Reading

9 december.

yoda

Idag fixas det med julklapparna här. Själv har jag handlat färdigt. Nästan. (Jag måste alltid lägga till det där nästan.) Eftersom vi har ett Amazon Prime-konto använder jag gärna detta bekväma sätt att handla så ofta det går. Man betalar en årsavgift på $99 och det betalar sedan alla transportkostnader. Det ingår också gratis film och musik, men det är jag inte lika bra på att utnyttja. Jag har handlat en del på Etsy, något som uppmuntrar småföretagare runt om i världen. Här i Utah finns otaliga hantverkare och i helgen tänker jag passa på att besöka en julmarknad i grannstaden Provo för att insupa inspiration och kanske handla något litet som fattas till julklappsleken vi kommer att leka då våra gäster från Sverige och Kalifornien kommer på besök.

Vi har ett par grannar som skämmer bort oss med fina och omtänksamma presenter till de olika högtiderna. Årets present slog alla rekord. Biljetter till nya Star Wars-filmen tillsammans med presentkort på popcorn och dricka och därtill en hel ask av deras fantastiska, hemgjorda praliner! De är galna. Vi försöker komma på något omtänksamt och speciellt som de skulle uppskatta, men det är inte lätt. Helst skulle jag skicka iväg dem på SPA, men det här är ingen presenttävling och jag vet att de gör det här för att de kan och tycker om att dela med sig av det de har. Det känns bara lite klurigt att komma på något som känns riktigt personligt.

Om en vecka fyller yngsta dottern 15 år. Att ha både födelsedag och jul i december är inte ultimat, men jag tror att vi har lyckats hålla något slags bra balans i år. Både hennes och resten av familjens bästa julklapp är annars att min syrra och hennes familj kommer, så jag hoppas att vi med gemensamma krafter kan skapa härliga minnen tillsammans. Sådana är mer värdefulla än något man kan köpa för pengar…

Continue Reading

8 december.

Det där med att uppdatera datorer med nya program. Jag vet inte om det någonsin är en bra idé, för varje gång jag gör det verkar något bli fel. Den här gången kan jag inte få bildprogrammet att funka som det ska, så idag blir det inga nya bilder. Jag får återvinna en från förra året.

8_1

Våra grannar har samma dekoration i år som förra året och när jag åkte förbi tidigare i kväll såg det ut så här, fast dörren var stängd. 😀 Inte har jag några fantastiska tankar att komma med heller. Jag har mest varit nostalgisk idag och tänkt på gamla barndomsminnen. Fina minnen.

Under bokklubbsträffen i kväll pratade vi mycket om att inte räcka till, eller snarare om känslan att inte räcka till. Vad eller vem är det som bestämmer hur vi ska vara? Vilka är ”samhället” som hela tiden klandras för vår sneda uppfattning om vad kärlek är, hur man ska se ut eller vilka som är ”lyckade”? Vi har lovat tystnadsplikt, så jag kan inte dela med mig av de fantastiska historier jag fick höra, men en sak kan jag säga. Det finns så mycket gemensamma erfarenheter och upplevelser! Vi har alla något att dela med oss till någon annan. Livet är så komplicerat, men det är också vackert och spännande. Vi behöver bara bli bättre på att se allt det bra och ge oss själva en klapp på axeln då och då. Peace.

Continue Reading