Glorious.

Han sjunger som en liten ängel, den där David Archuleta. Bor man mitt i Mormon County är det omöjligt att missa filmen ”Meet the Mormons” som har premiär här om en vecka. Jag hörde Glorious för flera år sedan men hade glömt bort att texten är så fin som den är… Kanske är det för att jag just nu känner hur viktigt det är att det är vi alla tillsammans, inte någon emot någon annan. (Längst ner hittar du texten fritt översatt av mig.)

Kärleken förgår aldrig, eller hur var det nu?

2_6

There are times when you might feel aimless
You can’t see the places where you belong
But you will find that there is a purpose
It’s been there within you all along and when you’re near it
You can almost hear it…

It’s like a symphony just keep listenin’
And pretty soon you’ll start to figure out yo part
Everyone plays a piece and there are melodies
In each one of us, oh, it’s glorious

You will know how to let it ring out as you discover who you are
Others around you will start to wake up
To the sounds that are in their hearts
It’s so amazin’, what we’re all creatin’

It’s like a symphony just keep listenin’
And pretty soon you’ll start to figure out yo part
Everyone plays a piece and there are melodies
In each one of us, oh, it’s glorious

And as you feel the notes build
You will see

It’s like a symphony just keep listenin’
And pretty soon you’ll start to figure out yo part
Everyone plays a piece and there are melodies
In each one of us, oh, it’s glorious

Stephanie Mabey

Det finns tillfällen när du kanske känner att du driver planlöst
Du hittar ingenstans där du hör hemma
Men du kommer att förstå att det finns ett syfte
Det har funnits hos dig hela tiden och när du är nära
Kan du nästan höra det 

Det är som en symfoni, fortsätt bara lyssna
Och ganska snart kommer du att förstå din del
Alla spelar ett stycke och det finns melodier 
I var och en av ossåh, det är härligt

Du kommer att veta hur det ska låta när du upptäcker vem du är 
Andra runt omkring dig kommer att vakna upp 
Till de ljud de har i sina hjärtan 
Det är så fantastiskt, det som vi alla skapar

Det är som en symfoni, fortsätt bara lyssna
Och ganska snart kommer du att förstå din del
Alla spelar ett stycke och det finns melodier 
I var och en av ossåh, det är härligt

Och när noterna läggs till varandra
Kommer du att förstå

Det är som en symfoni, fortsätt bara lyssna
Och ganska snart kommer du att förstå din del
Alla spelar ett stycke och det finns melodier 
I var och en av ossåh, det är härligt

Continue Reading

När man bara vill stanna kvar under täcket.

Idag är det svinkallt ute. Ja, eftersom huset inte har behövt någon extra värme förrän för ett par dagar sedan ligger vi lite efter här inne också. Jag tycker verkligen om den svalare luften, men jag var inte riktigt beredd på att det skulle bli så här kallt på en gång. Då jag åkte iväg för att hämta dottern från hennes tidiga morgonklass hade jag på mig både yllejacka och stor stickad sjal och frös fortfarande, bara för att ge dig en känsla av hur 4°C känns då man svettats i linne i 31 grader för bara några dagar sedan. Bilderna från mammas och lillasyster till Rom verkar helt plötsligt väldigt drömlika! Särskilt bilden på två gelatostrutar i mammas händer…

2_1

Så här blev kransen uppdaterad med lite amerikanskt sidenband. Jag tyckte inte det kändes aktuellt att köpa en rulle säckvävsband som kostade lika mycket som hela resten av kransen och dessutom tror jag efter att ha tänkt efter lite att det hade blivit en stilmässigt obalans.

2_3

Vad gör man när människor som man bryr sig om lider? I vissa fall kan man inte göra annat än att sitta tyst och skicka en bön uppåt, men andra gånger kan man rent handgripligen dela med sig både av chili con carne och äppelkaka. Så många svåra situationer runt omkring mig just nu, men också fantastiska och inspirerande människor som visar vägen, som visar att det finns glädje i sorg och att det finns styrka i svaghet. Tillsammans blir vi bättre. Ensam må vara bäste dräng, men jag vet att tio händer tar emot bättre än bara två. De senaste dagarna har jag fått uppleva det flera gånger och det är så häftigt!

2_2

Tandställningen sitter fint och efter de första dagarnas värkande invänjning verkar det nu som att S har koll både på munskölj, skyddande vaxkulor och långsam och noggrann tandborstning! Jag är så glad att hon är duktig på att ta hand om sin mun på egen hand eftersom det betalar sig då det är dags att ta ut tandställningen.

2_4

Detta äpple var lite extra roligt, för det ser ut precis som ett tecknat! Det ser också ut som ”en rumpa” beroende på hur man tolkar sin omvärld.

2_5

Mums! Vi äter rysligt många äpplen. Nu är frågan hur länge de håller sig i garaget om vi packar dem försiktigt i halm eller något. Far brukade bara lägga äpplena i en stor korg i lekstugan där de sedan stod och luktade alldeles fantastiskt gott (eller lite jäst och ruttet, beroende på kvalitet och tid på året), men jag vet inte…

Hur som helst fortsätter jag njuta av hösten. Idag ska jag klippa gräset som ju fortsätter att repa sig. Det tråkiga är att maskrosorna gör detsamma och de har verkligen tagit över vissa delar som var helt uttorkade i somras. Pust! Jag vet inte hur många plantor jag har grävt upp. Det kommer nya hela tiden. Inte roligt att anlita kemikalier, men vad gör man?

Continue Reading

Tjoho och man gör så gott man kan.

Vår 16-åring körde upp idag och klarade att ta sitt körkort! Jag tycker det är fantastiskt att hon nu kan ta sig runt på egen hand, men nog tycker jag att man är lite väl ung för att ansvara för något så tungt som en bil vid den åldern. De dagar hon har enstaka lektioner uppe på skolan ska jag med glädje skicka henne på egen hand i bilen, men motorvägskörning och sådär? Nja. Nu tar de flesta här sitt körkort då de är 16 och då allmänna kommunikationer helt enkelt inte fungerar lika bra här som de gör i Sverige så förstår jag att ett körkort blir i det närmaste nödvändigt. Vad tycker du? Har du något barn som övningskör eller som precis har tagit körkort? När känner man sig redo att helt våga lita på deras omdöme?

Höstvädret fortsätter och nu kan man se snö på de högsta bergen. Jag vet att det ska bli runt 24°C till helgen, men idag är det svinkallt. Det är till och med så kallt så jag passade på att dra på värmen tidigare idag trots att jag hade både luddiga innetofflor och tjocktröja på mig. Det är hemskt att svettas av 30-gradig värme, men inte är det bättre att frysa om man inte behöver! Hu. Jag saknar braskaminen vi hade i Segeltorp…

Numera har tevehörnan blivit vår Sturköhörna. Jag får ta ett kort då ljuset är bättre, men så här ser den fina gamla kartan på Karlskronas skärgård ut i inramat skick. Jag har väntat länge på att Michael’s skulle ha sitt erbjudande med 50% rabatt + en extra kupong. Trots att jag hade så mycket rabatt kostade allt ca 1400 kr!

30_1

Jag saknar lite fina och passande kuddar till hörnsoffan. Det kanske får bli symaskinsdejt till helgen…

Ovanför pianot hängde vårt familjeporträtt jättefult på fel höjd då husbyggarna hade placerat en termostat väldigt illa för alla som är intresserade av att ha tavlor på väggarna. Jag bestämde mig för att tavellist skulle ge en lösning på problemet och delvis lyckades jag i mitt uppsåt. Att sätta bilder snyggt och med något slags harmoni på en sådan list är lättare sagt än gjort. Jag har googlat inspirationsbilder, men mycket jag hittat har varit rätt trist. Tips på förbättringar? Egentligen tror jag att familjefotot kan klara sig med en mindre ram, men helst hade jag nog haft ett lite knubbigare format på just den tavlan (lite högre och lite smalare). Vi får väl se hur det blir så småningom.

30_2

Passepartouten på familjetavlan är för tunn och jätteful, så den ska jag be Michael’s-personalen byta ut mot något kraftigare som inte bucklar sig om jag inte hittar en ny ram som passar först. Den vänstra bilden är från Etsy, regnbågsfotot tog jag själv och lät trycka upp på Persnickety Prints på lite kraftigare och matt papper, tempelbilden skrev jag ut från nätet och monterade med mod-podge på en träbit som jag först hade filat till lite och målat med vit akrylfärg. Tulpanbilden älskar jag, men den stackaren fick bara IKEAs billigaste ram som sällskap.

30_3

De senaste gångerna jag har varit på loppisställen har jag letat specifikt efter ramar i olika storlekar, men det verkar som att folk antingen slänger dem innan de hamnar på loppis eller som att andra fyndletare också vill ha ramar. En vacker dag hittar jag kanske min dröm, en sådan ram som jag kan spraymåla eller göra sådär alldeles fantastiskt fin.

Continue Reading

The Monsoon och äntligen känns det som höst.

I går kväll var det dags för vår lilla Montaigne-diskussionsgrupp att träffas hemma hos grannarna igen. De där kvällarna är hur trevliga som helst! Vi har blivit fem par som alla tycker det är spännande att läsa, tänka och prata som träffas en gång i månaden. Varje gång väljer en av oss en av Montaignes uppsatser och en modern text/tanke/video som på något vis handlar om samma ämne. Vi har pratat om allt från ansvar för jordens resurser till omvändelse och allmänna kommunikationsmedel. Man vet aldrig var vi hamnar under de timmar vi håller på, men kul är det. Det är också väldigt gott eftersom alla tar med sig något smått att tugga på. I går tog jag med svärmors äppelkaka i glutenfri version, men på bordet stod också en smarrig hårdost, frukt doppad i mörk choklad, klasvis med krispiga druvor, kex och hummus, chokladtryfflar och god dricka. (Det där med att inte äta efter klockan åtta funkar alla andra dagar, men inte i går.)

En av diskussionsvännerna sa ”i morgon ska vi få monsunliknande väder”. Jag hade bara sett att det skulle åska lite i väderappen, så det var tur att hon varnade mig. Det har nämligen spöregnat, åskat och blåst om vartannat hela natten och hela dagen. Runt huset ligger stora pölar med vatten som inte har hunnit rinna undan. Hoppas att grannarna som fick översvämning förra gången vädergudarna hade fest slapp det nu…

En sådan här innesittardag kan man kosta på sig att mest bara dega när man väl har gjort det som måste göras. Vi hade ridlektion, lördagsstädning och en del viktiga ärenden att ta hand om, men sedan var det fritt fram att läsa, titta på film, äta god mat, sticka, pyssla och programmera och det är precis det som alla har hållit på med. Jag passade på att hösta till det lite nu när det för en gångs skull inte var 30°C varmt ute. Tids nog kanske jag tröttnar på mörkret och regnet, men idag var det bara mysigt.

Jag och äldsta dottern håller på att planera årets pysseljulkalender och med anledning av det har jag suttit och letat igenom Pinterest lite grand. Jag har annars väldigt kluvna känslor inför den där enorma inspirationskistan. Det är ju fånigt att ägna timtals med letande om det ändå inte blir något gjort och jag vet många som lägger jättemycket tid på att just planera utan att aldrig komma längre. (Jag känner själv att det är lätt hänt.) Nu hittade jag i alla fall en jättefin krans som jag tänkte fixa till vår ytterdörr och tog mig till Michaels för att köpa material till den. Hm. Det har nog varit höst länge, för det var rätt utplockat både bland grundkransar och sidenblommor i höstfärger.

Så här såg kransen ut som jag ville göra:

27_7

Jag gjorde något helt annat. Jag vet. Den påminner inte i annat än att det är vindruvsris och höstfärger. Rosetten var vad jag hade hemma, men jag vill byta ut till något större och mer robust i säckväv eller något orange. Nåja. Kransar som man köper ser ut att ha pysslats ihop av amerikanska tanter med stort hår och kostar allt från 50 till 100+ dollar och den här är i alla fall väldigt enkel och kostade med alla rabatter jag hade ca 70 kronor ($10) att göra.

27_5

Annars fortsätter trädgården att leverera maskätna äpplen i mängder. Jag fortsätter koka det fantastiska äppelmoset i slow cookern och det kanske är jag som äter upp det mesta, men det är ju så gott och känns hur nyttigt som helst! Kombinationen äpple/vanilj/kanel är oslagbar.

27_6

Soffbordet i vårt ”front room” har också fått lite höstlig uppdatering. Det är mysigt att sitta där om kvällarna med tända ljus och en kopp te. Apropå te så är det dags att fylla på mitt förråd med rooibos chai, för det är verkligen jättegott! Vill du smaka?

27_2

Continue Reading

Tandställning och second hand-fynd.

Idag var vi äntligen framme vid den dag som vår yngsta dotter både har längtat efter och fruktat i många år. Redan när hon var i 8-årsåldern började tandläkaren kolla utvecklingen på hur hennes tänder växte för att se om och när hon eventuellt skulle behöva tandställning. Doctor Frandsen här i Orem var den som får se till att själva tandregleringen blir av. Vilken trevligt klinik! Vilken trevlig personal! Vilken trevlig miljö! (Ja, jag vet. Lite amerikanskt med dessa överdrifter, men sanningen är att vi verkligen har blivit väl mottagna av alla inblandade på denna resa så här långt.)

25_3

FÖRE 13 år och 9 månader gammal, sista dagen utan tandställning.

25_2

MELLAN Fullt med räls i munnen! Första dekorfärg blev turkos, men den här damen kommer nog att byta färg så ofta hon får. (Jag tror faktiskt hälften av döttrarnas kompisar har tandställning. Är det lika vanligt i Sverige?)

Nu ska först den sneda framtanden vridas rätt. När det är klart är det vissa tänder som ska dras isär och andra som ska dras ihop för att få tänderna i över- och underkäke att gå omlott som de ska samtidigt som tänderna i nedre käken ska dras bak för att få bort ett visst underbett. Avancerat! 24 månader ska det ta att få allt klart. Tjejen som fick sin tandställning samtidigt som dottern var lika gammal, men hennes tandvårdsplan har ett femårsperspektiv. Det var tydligen inte mycket som hade funkat rätt med tänderna då de stod åt alla håll och kanter samtidigt som det saknades tandanlag för åtta vuxentänder. Stackars tjej! Hon verkade glad över att äntligen få hjälp att bli av med sitt läspande. Det är inte lätt att vara tonåring ibland…

Min fina väninna R har nu åkt hem till Sverige och sin familj igen. Vad konstigt det känns att inte ha henne här! Vi tar gärna emot gäster. Under lågsäsong kan man åka lite i ”Ryan Air”-stuk för ca 3000 kr T&R mellan Arlanda och Oakland. Är man sugen på en road trip tar det inte mer än 11 h att köra hit och samtidigt får man uppleva både norra Kalifornien och Nevada på vägen. 😉

Gillar du att fynda på second hand? Jag känner lite hatkärlek till den största butiken här i området, Deseret Industries. Det finns massor av kläder och ibland kan man fynda fantastiska grejer. Problemet är bara att 97% av allt är skräp och man blir hemskt trött av att kolla igenom varje plagg för sig. Jag kollar modell – märke – färg – hel/fixbehov. De senaste två gångerna har jag och äldsta dottern handlat för ca 500 kr allt som allt. I det priset ingår bland annat följande:

25_1

Vänster till höger:
Vintage yllekofta till mig, jättefint stickad
Kabelstickad kofta, ny med lappen kvar, Anne Klein (600 kr)
Cashmeretröja (nypris ca 500 kr på Old Navy)
Angorahatt till dottern
Old Navy-polo med jättehärlig stor krage, blandmaterial syntetiskt, lammull och mohair
Lammullskofta från Banana Republic (nypris ca 500 kr)
Söt höstjacka till yngsta dottern

Det du inte ser är två silke- och cashmeretröjor som redan låg i garderoben, ett par nya steppskor och lite annat lullull. Tja, vad säger man? Det gäller att vara begåvad med ett stort tålamod, desinfektionsgele i väskan och gärna en plan på vad man hoppas hitta. Lycka till i ditt eget letande!

Continue Reading

Hur går det med kacklet i grönsakslandet?

Nu var det ett tag sedan jag uppdaterade omvärlden om fåra fjäderfän. Förutom Bonzai som ju tragiskt blev uppäten i somras mår alla bra. Newman och Odin lyckades tyvärr inte i sina föräldraansträngningar, men jag gissar att det blir bättre lycka till våren. Jezebell, Jaja och Poe mår alla bra och, halleluja, har äntligen börjat lägga ägg igen. De där äggen har varit saknade! Det värsta är egentligen inte att maten blir dyrare utan att man inte riktigt kan äta ett köpeägg med samma njutning efter att ha testat ”the real deal”. Våra hönors ägg är helt enkelt mycket godare.

24_3

Jag börjar fundera på hur dessa familjemedlemmar ska klara vintern… De kan ju gå ute så länge som de har bra skydd också, men hönshuset känns lite väl litet för att fixa deras behov. Vi får väl se hur det blir!

24_2

För övrigt kan jag tala om att våra två senaste besök till DI (Deseret Industries) har gett full utdelning i form att cashmeretröjor, höstjacka, lammullskofta, yllekofta, angorahatt, rostfri bunke, steppskor och ett gäng andra fynd till det facila priset av sammanlagt ca 490 kr. Jag gillar verkligen att fynda. Var fyndar du bäst? Och vad?

Continue Reading

Knasiga foton i bloggens mobilformat.

Jag håller på att försöka fixa orsaken till att de flesta foton är helt utdragna om man läser bloggen i en mobiltelefon. Jag har räknat ut vad som är felet, men kan inte sitta och koda om vartenda foto. Det verkar ha blivit fel i uppdateringen jag gjorde i helgen… Sorry!

Edit: Fixat tack vare Fruitful-temats snabba svar via WordPress. Ukraina minsann.

Continue Reading

Hjälp! Jag hinner inte med.

Jag förstår att det nya skede vi närmar oss i vår familj, det när ungdomarna flyttar hemifrån, kan vara rätt svårt att hantera. För att rädda oss föräldrar från totalt sammanbrott får vi en förändring i taget. En del av dessa slår lite hårdare. Vi började med en övningschaufför som jag inte kunde övningsköra med. Det tyckte jag var rätt bekvämt, men nu när vi har två stycken som gärna vill ha sina körkort så fort som det nu är möjligt fick jag se till att också dra mitt strå till stacken. Det innebär att varken jag eller maken längre får köra någonstans om vi inte ska dit själva. Nåja. Självständighet är fantastiskt och jag önskar verkligen våra barn en stadig grund att stå på då de ger sig av i vuxenlivet. Körkort ger frihet. Jag har haft mitt i 26 år, så det känns lite muppigt att jag blir tvungen att köra upp igen för att få ett körkort registrerat här i Utah, haha. (Teoritestet gick åtminstone bra. Jag hade 92% rätt och missade två frågor varav den ena var ”hur många procent av Utahs 0-5-åringar åker någon gång som passagerare i en bil”… Varför ska jag veta det?)

Idag var det dags för ett nytt steg i det här klippandet av mammabanden. Äldsta dottern gick på Homecoming-dans tillsammans med en kompis från skolan. Nu är hon hemma igen och hon hade haft det jättebra. Phu!

20_1

20_5

20_6

20_7

Continue Reading